1. Процесс радиообмена Общие правила. Настоящие правила служат для избежания задержек, ошибок и для соблюдения безопасности радиосвязи. Радиосообщения должны быть чёткими, краткими, продуманными и, если возможно, предварительно записанными. Говорите чётко, медленно, простыми фразами, выделяя каждое слово. Если принимающий оператор должен вести запись, оставляете для этого время. Всегда предполагайте, что противник подслушивает. Непрерывно обучайте солдат и офицеров использованию радиосвязи. Прослушайте эфир перед началом передачи. 2. Служебные слова Служебные слова используются для сокращения времени голосовой передачи и достижения максимальной точности сообщения: ЛИЧНО – Добавляется к позывным, если на связи непосредственно командир подразделения чей позывной используется при связи. ПРОШУ ИДЕНТИФИКАЦИЮ – См. п. 10. ПОДТВЕРЖДАЮ ИДЕНТИФИКАЦИЮ – См. п. 10. ПРАВИЛЬНО – Служебное слово применяется при поправке сообщения. ИСПРАВЛЯЮ – В сообщении допущена ошибка. Правильный вариант ……. НАПРАВЛЕНИЕ – сообщаю направление…… (см. п. 4) ОТМЕНА ПЕРЕДАЧИ – Данная передача ошибочна. Она отменяется. (Данное служебное слово не применяется в отношении сообщения, которое было успешно передано и получение подтверждено). НЕ ОТВЧЕАТЬ – Вызываемым станциям не отвечать на данный вызов, не подтверждать сообщение и не реагировать любым способом на данную передачу. (При использовании данного служебного слова передача оканчивается служебным словом КОНЕЦ СВЯЗИ). МОЛНИЯ – Особо важное (внеочередное) сообщение (см. ПРИОРИТЕТ) ОТ – Источник сообщения (при ретрансляции) ЗЕЛЕНЫЙ – Безопасно (степень опасности, см. КРАСНЫЙ, ЖЕЛТЫЙ) ПОДТВЕРЖДАЮ – Повторяю принятое сообщение для проверки......... ПОВТОРЯЮ – Я повторяю сообщение целиком или обозначенную его часть…….. ПО БУКВАМ – Я произношу следующее слово фонетически. СООБЩАЮ – Конкретная информация (напр. численность противника) НЕМЕДЛЕННО – Важное сообщение, передать немедленно (см. ПРИОРИТЕТ) ИСТОЧНИК – Источник данного сообщения ……… КОНЕЦ СВЯЗИ – Это конец моей передачи, ответ не требуется и не ожидается. ПРИЕМ – Это конец моей передачи, требую или ожидаю ответа. ПРИОРИТЕТ – Степень важности данного сообщения (обозначается числами или словами: ОБЫЧНЫЙ, НЕМЕДЛЕННО, МОЛНИЯ). ПРОВЕРКА СВЯЗИ – Используется для проверки устойчивой связи. ПОДТВЕРДИ – Повтори мне принятое сообщение для проверки. КРАСНЫЙ – Опасно (степень опасности – см. ЗЕЛЕНЫЙ, ЖЕЛТЫЙ) ПЕРЕДАЙ – Передай это сообщение обозначенному респонденту …... ВАС ПОНЯЛ – Ваше сообщение принято удовлетворительно. ОБЫЧНЫЙ – Обычное (очередное) сообщение (см. ПРИОРИТЕТ). ПОВТОРИ – Повтори мне всю свою последнюю передачу. ТИШИНА – Прекратить все передачи немедленно. Радиомолчание сохраняется до окончания инструктажа или отмены данного режима. (Когда в радиосети действует система идентификации, все сообщения установившего режим тишины, должны быть идентифицированны). Режим радиомолчания устанавливается только управляющей станцией, за исключением случаев крайней необходимости или предупреждения об опасности. ОТМЕНА ТИШИНЫ – Отменяет режим радиомолчания. ГОВОРИ МЕДЛЕННО – При плохой слышимости. ОЖИДАЙТЕ – Перерыв в сообщении (не путать с BREAK) ВЕРНО – Ваше сообщение верно. ЭТО – Предаёт станция с позывными: ……. ПАУЗА – Я должен прерваться на несколько секунд. ПЕРЕРЫВ – Я должен прерваться на неопределённое время. ВЫПОЛНЯЮ – Ваше сообщение принято, понято, приступаю к действиям. ОШИБКА – Ваше последнее сообщение не правильно. Правильно ... YELLOW (жёлтый) – Опасность не установлена (степень опасности, см. ЗЕЛЕНЫЙ, КРАСНЫЙ) 3. Произношение букв и цифр Во избежание недоразумений и ошибок при голосовой передаче используется специальная техника произношения букв и цифр. Для этого употребляется цифровой и фонетический алфавит. Фонетический алфавит используется при передаче труднопроизносимых слов или в условиях плохой слышимости или при значительных помехах. Также, фонетический алфавит используется при передаче зашифрованных сообщений. Так, например, группа символов CMVVX произносится как «ЧАРЛИ МАЙК ВИКТОР ВИКТОР ЭКСРЭЙ». Фонетический алфавит A ALPHA АЛЬФА B BRAVO БРАВО C CHARLIE ЧАРЛИ D DELTA ДЕЛЬТА E ECHO ЭХО F FOXTROT ФОКСТРОТ G GOLF ГОЛЬФ H HOTEL ОТЕЛЬ I INDIA ИНДИЯ J JULIET ДЖУЛЬЕТ K KILO КИЛО L LIMA ЛИМА M MIKE МАЙК N NOVEMBER НОЯБРЬ O OSCAR ОСКАР P PAPA ПАПА Q QUEBEC КВЕБЕК R ROMEO РОМЕО S SIERRA СИЕРРА T TANGO ТАНГО U UNIFORM ЮНИФОРМ V VICTOR ВИКТОР W WHISKEY ВИСКИ X X-RAY ЭКСРЭЙ Y YANKEE ЯНКИ Z ZULU ЗУЛУ Цифровой алфавит 0 ZERO ЗЕРО 1 ONE ОДИН 2 TWO ДВА 3 THREE ТРИ 4 FOUR ЧЕТЫРЕ 5 FIVE ПЯТЬ 6 SIX ШЕСТЬ 7 SEVEN СЕМЬ 8 EIGHT ВОСЕМЬ 9 NINE ДЕВЯТЬ Числительные передаются по одной цифре, за исключением передачи круглых тысяч. Например, 84 передаётся как "ВОСЕМЬ ЧЕТЫРЕ", 2500 как "ДВА ПЯТЬ ЗЕРО ЗЕРО", 16000 как "ОДИН ШЕСТЬ ТЫСЯЧ". Группы числительных, обозначающие дату и время, передаются также по одной цифре в следующем формате: число/часы/минуты. Например, 29 число 12 часов 5 минут (291205) передаётся как "ДВА ДЕВЯТЬ ОДИН ДВА ЗЕРО ПЯТЬ". Географические координаты и числовые суффиксы радиопозывных также передаются поразрядно, но могут заменяться и числами (См. п. 6).
|